Vol. I: Wanda

1913-1918 | A Family Saga

Chronicles of War and Love

Great stories require great narration. They are nothing without full-blooded heroes who love, yearn, fear, and fight. Hempel does not allow her ancestors to fade in photographs. She shows them as they are tested, weaving their trials into a great tapestry of European history. If you want to understand the Eastern Front – this is the only way!

Tomasz Kosiorek, Polskie Radio.

Book cover of Chronicles of War and Love, Vol. 1 Wanda


Wanda Paciorkowska (1894-1966)

Born Wanda Dowoyna-Sylwestrowicz in Wodzgiry, Lithuania. She died in Sydney, Australia.

She brought from her noble parental home the beautiful traditions and moral values of the borderlands of Lithuania. She radiated idealism, kindness and a deep spiritual culture. She was characterised by a sensitive social conscience, extraordinary modesty and self-lessness, even in the years when her husband held high positions in the state hierarchy…

~ Alfred Poniński

Gdy wojna i wygnanie stanowią wyzwania, miłość trzyma przy życiu.

W Krakowie rewolucyjny przywódca Piłsudski przepowiada wojnę. Wanda przy-bywa z Warszawy na ślub siostry na Litwie. Krewni zapraszają ją do Petersburga, a ona śni, że znajdzie tam miłość. Gdy zbliża się wojna, do dworu przybywają wojska rosyjskie i w jednej chwili idylliczne życie znika. Wanda i jej chorowity ojciec wyjeżdżają do Rosji, a matka zostaje, by chronić dwór, który staje się szpi-talem – najpierw dla Rosjan, potem dla Niemców.

W Petersburgu (teraz Piotrogród) Wanda spotyka Jerzego, studenta z Warszawy, członka tajnego ruchu na rzecz niepodległości Polski. Jego rodzina, związana z podziemiem Piłsudskiego w Polsce, znosi ciężką niemiecką okupację. Czy Jerzy, wcielony do carskiej piechoty, przeżyje? Czy Wanda, znosząc głód i zamieszki bolszewickie w Piotrogrodzie pozostanie silna? Czy z Jerzym wrócą do Polski?

Piłsudski, przywódca Polaków i Lenin, przywódca Bolszewików,

są gotowi postawić swój ślad w historii.

Crónicas de amor y guerra disponibles para comprar en ZNAK